Privacy Policy

General information

Niniejsza polityka prywatności ma na celu pomoc Klientom Fragutrin Forte w zrozumieniu, jakie dane serwis gromadzi i przetwarza i dlaczego, oraz co się z takimi danymi dzieje.

Klienci proszeni są o zapoznanie się z niniejszą polityką prywatności oraz o kontakt z właścicielem serwisu w wypadku niejasności oraz wszelkich pytań związanych z przetwarzaniem danych poprzez e-mail kontaktowy [email protected]

Administratorem jest Europäisches Figur Institut OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa Tornimäe tn 7-26,10145 Estonia, numer rejestrowy: 16364129, [email protected]

Personal data

Wszystkie dane na stronie Fragutrinu Forte są przetwarzane przez Europäisches gesunde Figur Institut OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa Tornimäe tn 7-26,10145 Estonia, numer rejestrowy: 16364129, [email protected].

1. Administrator zbiera informacje podane dobrowolnie, przez Klienta korzystającego ze strony Fragutrin Forte. Ponadto Administrator może zapisać informacje o parametrach połączenia jak adresy IP w celach technicznych, związanych z administracją serwerami oraz do zbierania ogólnych, statystycznych informacji demograficznych (np. o regionie, z którego następuje połączenie), jak również w celach bezpieczeństwa.
2. The data that is collected and processed is the data necessary to ensure the highest quality content.
3. Dane osobowe są wszelkimi danymi, które pozwalają zidentyfikować Klienta. Klient nie jest zobowiązany do podawania Europäisches gesunde Figur Institut OÜ żadnych danych osobowych, jednak niepodanie tych danych uniemożliwia bądź znacznie ogranicza możliwość świadczenia usług oraz odpowiedzi na wszelkie pytania Klienta. Dane mogą być zbierane z kilku źródeł.
4. The data we collect and process is:
   1. The data that the customer provides directly
   2. Data collected on the website automatically
   3. Data collected from other sources
5. The personal data collected by the Administrator are processed in accordance with the provisions of the European Union Regulation GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation) in accordance with points b and f of the paragraph 1 of Article 6 of the aforementioned Regulation and for other purposes specified in the Regulations.
6. The General Data Protection Regulation (GDPR) grants individuals certain rights regarding their personal data. We are therefore pleased to offer our customers transparency and access controls that enable them to exercise these rights. Subject to technical capabilities and limitations under applicable law, the rights granted to individuals are as follows:
   • Right of access - the right to be informed about and request access to the personal data processed by the Administrator;
   • Right of rectification - the right to request that personal information be corrected or updated if it is inaccurate or incomplete;
   • Right to erasure - the right to request the erasure of personal information;
   • Right to restriction - the right to request that the Administrator stop processing all or some of your personal data, either temporarily or permanently;
   • Right to object - the right to object, at any time, to the Administrator's processing of the Client's personal data, for reasons related to the Client's particular situation;
   • The right to object to the processing of Customer's personal data for direct marketing purposes;
   • The right to data portability - the right to request a copy of the customer's personal data in electronic form and the right to transfer it to another entity for use in sales by that entity;
   • The right not to be subject to automated decision-making - the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling, insofar as the decision may have a legal effect on the Customer or similarly significantly affect the Customer.
7. Administrator dokłada szczególnych starań w celu ochrony prywatności i informacji mu przekazanych, a dotyczących Klientów korzystających z Fragutrin Forte. Administrator z należytą starannością dobiera i stosuje odpowiednie środki techniczne, w tym o charakterze programistycznym i organizacyjnym, zapewniające ochronę przetwarzanych danych, w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, ujawnieniem, utraceniem i zniszczeniem, nieuprawnioną modyfikacją, jak również przed ich przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.
8. Z uwagi na dobrowolny charakter podania przez Klientów swoich danych osobowych, mają oni prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, a także mogą zwrócić się do Administratora z żądaniem usunięcia podanych wcześniej danych osobowych ze zbiorów danych prowadzonych przez Administratora, z zastrzeżeniem zdania następnego. Administrator może odmówić usunięcia danych, jeżeli Klient swoim dotychczasowym zachowaniem przy korzystaniu z Fragutrin Forte naruszył postanowienia niniejszego dokumentu lub Regulaminu bądź obowiązujące przepisy prawa, a zachowanie danych jest niezbędne do wyjaśnienia tych okoliczności i ustalenia odpowiedzialności Klienta.
9. W przypadku subskrypcji newslettera przez Klienta, Administrator będzie wysyłał na podany przez Klienta adres poczty elektronicznej wiadomości zawierające informacje o produktach i usługach udostępnianych przez Fragutrin Forte, a także informacje o organizowanych konkursach, promocjach.
10. Administrator może powierzyć przetwarzanie danych osobowych Klienta podmiotom trzecim realizującym niektóre usługi, a w szczególności realizację płatności, badanie poziomu satysfakcji Klienta korzystającego z Fragutrin Forte.

Cookies policy

1. Podczas przeglądania stron internetowych Fragutrinu Forte są używane pliki "cookies", czyli niewielkie informacje tekstowe, które są zapisywane w urządzeniu końcowym Klienta w związku korzystaniem z Fragutrinu Forte. Ich stosowanie ma na celu poprawne działanie stron internetowych Fragutrinu Forte.
2. Stosowane przez Administratora pliki "cookies" są bezpieczne dla urządzeń Klienta. W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do urządzeń Klienta wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez Klienta i dostosować treści Fragutrin Forte indywidualnie każdemu Klientowi. Pliki "cookies" zazwyczaj zawierają nazwę domeny, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu oraz przypisaną wartość.
3. The Administrator uses two types of cookie files:
   1. Cookies sesyjne: są przechowywane na urządzeniu Klienta korzystającego z Fragutrinu Forte i pozostają tam do momentu zakończenia sesji danej przeglądarki. Zapisane informacje są wówczas trwale usuwane z pamięci urządzenia Klienta korzystającego z Fragutrinu Forte. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia Klienta korzystającego z Fragutrinu Forte.
   2. Cookies trwałe: są przechowywane na urządzeniu Uzytkownika korzystającego z Fragutrinu Forte i pozostają tam do momentu ich skasowania. Zakończenie sesji danej przeglądarki lub wyłączenie urządzenia nie powoduje ich usunięcia z urządzenia Klienta korzystającego z Fragutrinu Forte. Mechanizm cookies trwałych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z urządzenia Klienta korzystającego z Fragutrinu Forte.
4. The Administrator uses cookies for the following purposes:
   1. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Klicienci korzystający z Fragutrinu Forte korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości za pośrednictwem narzędzi analitycznych Google Analytics, których administratorem jest Google Inc z siedzibą w USA, Polityka ochrony prywatności Google jest dostępna pod następującymi linkami:http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/, http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/;
   2. determine the Customer's profile in order to display tailored material to the Customer on advertising networks and to more accurately match advertising messages taking into account the Customer's location and behavior using the Google AdWords online advertising tool, whose administrator is Google Inc. based in the USA, Google's privacy policy is available at the following links:http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/, http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/;
   3. analyze customers' activity in order to match the content displayed to them to their profile, which enables us to improve the management of advertising campaigns through DoubleClick analytical tools, whose controller is Google Inc. based in the USA, Google's privacy policy is available at the following links:http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/, http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/.
5. We recommend reading the privacy policies of the aforementioned companies to learn about their use of cookies.
6. Pliki "cookies" mogą być wykorzystane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlenia reklam dopasowanych do sposobu, w jaki Klient korzysta z Fragutrinu Forte. W tym celu mogą zostać zachowane informacje o ścieżce nawigacji Klienta lub czasie pozostawania na danej stronie.
7. With regard to the information about the Customer's preferences collected by the Google advertising network, the Customer can view and edit the information resulting from the "cookies" using the tool: https://www.google.com/ads/preferences/.
8. The Customer may independently and at any time change the settings regarding "cookies", specifying the conditions for storing and accessing by "cookies" to the User's device. Changing the settings referred to in the preceding sentence, the Customer may do so through the settings of the Internet browser or through the configuration of the service. These settings can be changed, in particular, in such a way as to block the automatic handling of "cookies" in the settings of the web browser or inform about their placement on the Client's device each time. Detailed information about the possibility and methods of handling "cookies" is available in the settings of your software (web browser).
9. The customer can delete "cookies" at any time using the available functions in the web browser he uses.
10. Ograniczenie stosowania plików "cookies", może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej Fragutrin Forte.